1. Home
  2. Euro Truck Simulator 2
  3. Map Patches
  4. EuRoadNet Chinese (Simplified) City Name

EuRoadNet Chinese (Simplified) City Name

Add to Collection Follow Private Message

>>English

EuRoadNet Chinese (Simplified) City Name

A little add-on for EuRoadNet that makes Chinese (Simplified) localization works...

You need to put it above EuRoadNet in the mod manager.


Source is available. Contributions are welcomed!

https://github.com/OKHI233/ern-zh-cn-city-name


This mod is based on EuRoadNet: https://euroadnet.wordpress.com/


>>中文（简体）

EuRoadNet中文（简体）城市名

一个让中文（简体）本地化起作用的EuRoadNet小插件...

您需要在mod管理器中将其放置于EuRoadNet上方。


源代码在这里，欢迎贡献！

https://github.com/OKHI233/ern-zh-cn-city-name


本mod基于EuRoadNet：https://euroadnet.wordpress.com/

2.60
2026-07-21
Supported Game Versions: 1.60 56

>>English

For EuRoadNet 2.60.

Bump version.


>>中文（简体）

适用于EuRoadNet 2.60。

更新版本。

V1.9
2025-12-31
Supported Game Versions: 1.57 115

>>English

For EuRoadNet V1.9.

Bump version.


>>中文（简体）

适用于EuRoadNet V1.9。

更新版本。

V1.8
2025-10-29
Supported Game Versions: 1.56 71

>>English

For EuRoadNet V1.8.

Changed structure of in-game description.

Greece added as dependency.

New localized city:

s'Arenal


>>中文（简体）

适用于EuRoadNet V1.8。

更改了游戏内说明的结构。

添加希腊依赖项。

新本地化城市：

阿雷纳尔

V1.7
2025-04-05
Supported Game Versions: 1.54 62

----- English -----

For EuRoadNet V1.7/V1.7a.

Changed city localization:

Brocken → Brocken (1141 meter ü.NHN.)

New localized city:

Belvedere am Rhonegletscher

Furka-Pass (2436 meter ü.M.)

Großglockner (3798 meter ü.A.)


----- 中文（简体） -----

适用于EuRoadNet V1.7/V1.7a。

修改城市本地化：

布罗肯峰 → 布罗肯峰（海拔1141米）

新本地化城市：

罗讷冰川观景台

富尔卡山口（海拔2436米）

大格洛克纳山（海拔3798米）

V1.6b
2024-11-02
Supported Game Versions: 1.52 40

----- English -----

For EuRoadNet V1.6b.

Bump version to 1.52.


----- 中文（简体） -----

适用于EuRoadNet V1.6b。

更新到1.52。

V1.6-RP
2024-07-02
Supported Game Versions: 1.50 53

----- English -----

For EuRoadNet V1.6.

Repackaged with the official Game Archive Packer, which means that this mod is now using the HashFS v2 format. This should improve the performance when opening map ever so slightly.

!!Warning!!

This update may trigger a in-game economy reset. If you want to update to this version, please finish any jobs before updating!


----- 中文（简体） -----

适用于EuRoadNet V1.6。

使用了官方的Game Archive Packer进行重新打包，现在这个mod使用HashFS v2格式。这应该可以略微改进打开地图时的性能。

！！警告！！

本次更新可能会触发游戏内经济重置，如果你想要更新到这个版本，请在更新之前完成你的货运任务！

V1.6
2024-07-01
Supported Game Versions: 1.50 33

----- English -----

For EuRoadNet V1.6.

Changed ferry translation string:

Glückstadt

Wischhafen

New localized city:

Bischofshofen

Bregenz

Bülach

Domat/Ems

Erlangen

Icogne

Le Locle

Lendorf

Michelhofen

Saint-Rhémy-en-Bosses

Sembrancher

St. Margrethen

Susten

Winklern

Zell am See

Removed city localization:

Köln

Köln Deutz


----- 中文（简体） -----

适用于EuRoadNet V1.6。

修改轮渡本地化键名：

格吕克施塔特

维施哈芬

新本地化城市：

比绍夫斯霍芬

布雷根茨

比拉赫

多马特

埃朗根

伊科涅

勒洛克勒

德劳河谷伦多夫

米歇尔霍芬

圣雷米昂博斯

桑布朗谢

圣马格雷滕

苏斯坦

温克勒恩

滨湖采尔

移除城市本地化：

科隆

科隆-多伊茨

V1.5
2024-01-29
Supported Game Versions: 1.49 82

----- English -----

For EuRoadNet V1.5. I'm not aware of EuRoadNet has been updated, sorry!

New localized city:

Dorfmark

Hauning Söll

Palma

Saalfelden

New localized ferry destination:

Palma - Porto Pí

Palma - Puerto

Rostock ÜSH Süd-West

Rostock ÜSH Ost


----- 中文（简体） -----

适用于EuRoadNet V1.5。我不知道EuRoadNet更新了，抱歉！

新本地化城市：

多夫马克

豪宁索尔

帕尔马

石海山麓萨尔费尔登

新本地化轮渡目的地：

帕尔马 - 皮港

帕尔马 - 港口

罗斯托克海外港西南部

罗斯托克海外港东部

V1.4b
2023-05-14
Supported Game Versions: 1.47 78

----- English -----

For EuRoadNet V1.4b.

No changes in translation. 


----- 中文（简体） -----

适用于EuRoadNet V1.4b。

翻译没有改动。

V1.4
2022-12-02
Supported Game Versions: 1.46 99

----- English -----

For EuRoadNet V1.4. The mod is Convoy optional now.

New localized city:

Garmisch-Partenkirchen

Köln

Köln Deutz

Visselhövede

Walsrode


----- 中文（简体） -----

适用于EuRoadNet V1.4。这个模组现在对于护航模式来说是可选的。

新本地化城市：

加米施-帕滕基兴

科隆

科隆-多伊茨

菲瑟尔赫沃德

瓦尔斯罗德

V1.3
2022-06-13
Supported Game Versions: 1.44 105

----- English -----

For EuRoadNet V1.3.

New localized city:

Hamburg


----- 中文（简体） -----

适用于EuRoadNet V1.3。

新本地化城市：

汉堡

V1.2
2022-03-07
Supported Game Versions: 1.43 52

----- English -----

For EuRoadNet V1.2.

New localized city:

Ibiza

New localized ferry destination:

Bonifacio

Ibiza

Santa Teresa Gallura


----- 中文（简体） -----

适用于EuRoadNet V1.2。

新本地化城市：

伊维萨

新本地化轮渡目的地：

博尼法乔

伊维萨

圣特雷莎-加卢拉

V1.1b
2022-01-21
Supported Game Versions: 1.43 63

----- English -----

For EuRoadNet V1.1b. Because the city def is a little bit messed up I won't offer city list here...


----- 中文（简体） -----

适用于EuRoadNet V1.1b。因为城市定义有点混乱我不会在这里提供城市列表...

OKHI233 Verified Creator
Follow
Current Version
2.60
Compatibility
1.60
Last Updated
2026-07-21
Required Content
EuRoadNet
Downloads
909
License
MIT License
Initial Release
2022-01-21
2.60
2026-07-21
Supported Game Versions: 1.60 56

>>English

For EuRoadNet 2.60.

Bump version.


>>中文（简体）

适用于EuRoadNet 2.60。

更新版本。

V1.9
2025-12-31
Supported Game Versions: 1.57 115

>>English

For EuRoadNet V1.9.

Bump version.


>>中文（简体）

适用于EuRoadNet V1.9。

更新版本。

V1.8
2025-10-29
Supported Game Versions: 1.56 71

>>English

For EuRoadNet V1.8.

Changed structure of in-game description.

Greece added as dependency.

New localized city:

s'Arenal


>>中文（简体）

适用于EuRoadNet V1.8。

更改了游戏内说明的结构。

添加希腊依赖项。

新本地化城市：

阿雷纳尔

V1.7
2025-04-05
Supported Game Versions: 1.54 62

----- English -----

For EuRoadNet V1.7/V1.7a.

Changed city localization:

Brocken → Brocken (1141 meter ü.NHN.)

New localized city:

Belvedere am Rhonegletscher

Furka-Pass (2436 meter ü.M.)

Großglockner (3798 meter ü.A.)


----- 中文（简体） -----

适用于EuRoadNet V1.7/V1.7a。

修改城市本地化：

布罗肯峰 → 布罗肯峰（海拔1141米）

新本地化城市：

罗讷冰川观景台

富尔卡山口（海拔2436米）

大格洛克纳山（海拔3798米）

V1.6b
2024-11-02
Supported Game Versions: 1.52 40

----- English -----

For EuRoadNet V1.6b.

Bump version to 1.52.


----- 中文（简体） -----

适用于EuRoadNet V1.6b。

更新到1.52。

V1.6-RP
2024-07-02
Supported Game Versions: 1.50 53

----- English -----

For EuRoadNet V1.6.

Repackaged with the official Game Archive Packer, which means that this mod is now using the HashFS v2 format. This should improve the performance when opening map ever so slightly.

!!Warning!!

This update may trigger a in-game economy reset. If you want to update to this version, please finish any jobs before updating!


----- 中文（简体） -----

适用于EuRoadNet V1.6。

使用了官方的Game Archive Packer进行重新打包，现在这个mod使用HashFS v2格式。这应该可以略微改进打开地图时的性能。

！！警告！！

本次更新可能会触发游戏内经济重置，如果你想要更新到这个版本，请在更新之前完成你的货运任务！

V1.6
2024-07-01
Supported Game Versions: 1.50 33

----- English -----

For EuRoadNet V1.6.

Changed ferry translation string:

Glückstadt

Wischhafen

New localized city:

Bischofshofen

Bregenz

Bülach

Domat/Ems

Erlangen

Icogne

Le Locle

Lendorf

Michelhofen

Saint-Rhémy-en-Bosses

Sembrancher

St. Margrethen

Susten

Winklern

Zell am See

Removed city localization:

Köln

Köln Deutz


----- 中文（简体） -----

适用于EuRoadNet V1.6。

修改轮渡本地化键名：

格吕克施塔特

维施哈芬

新本地化城市：

比绍夫斯霍芬

布雷根茨

比拉赫

多马特

埃朗根

伊科涅

勒洛克勒

德劳河谷伦多夫

米歇尔霍芬

圣雷米昂博斯

桑布朗谢

圣马格雷滕

苏斯坦

温克勒恩

滨湖采尔

移除城市本地化：

科隆

科隆-多伊茨

V1.5
2024-01-29
Supported Game Versions: 1.49 82

----- English -----

For EuRoadNet V1.5. I'm not aware of EuRoadNet has been updated, sorry!

New localized city:

Dorfmark

Hauning Söll

Palma

Saalfelden

New localized ferry destination:

Palma - Porto Pí

Palma - Puerto

Rostock ÜSH Süd-West

Rostock ÜSH Ost


----- 中文（简体） -----

适用于EuRoadNet V1.5。我不知道EuRoadNet更新了，抱歉！

新本地化城市：

多夫马克

豪宁索尔

帕尔马

石海山麓萨尔费尔登

新本地化轮渡目的地：

帕尔马 - 皮港

帕尔马 - 港口

罗斯托克海外港西南部

罗斯托克海外港东部

V1.4b
2023-05-14
Supported Game Versions: 1.47 78

----- English -----

For EuRoadNet V1.4b.

No changes in translation. 


----- 中文（简体） -----

适用于EuRoadNet V1.4b。

翻译没有改动。

V1.4
2022-12-02
Supported Game Versions: 1.46 99

----- English -----

For EuRoadNet V1.4. The mod is Convoy optional now.

New localized city:

Garmisch-Partenkirchen

Köln

Köln Deutz

Visselhövede

Walsrode


----- 中文（简体） -----

适用于EuRoadNet V1.4。这个模组现在对于护航模式来说是可选的。

新本地化城市：

加米施-帕滕基兴

科隆

科隆-多伊茨

菲瑟尔赫沃德

瓦尔斯罗德

V1.3
2022-06-13
Supported Game Versions: 1.44 105

----- English -----

For EuRoadNet V1.3.

New localized city:

Hamburg


----- 中文（简体） -----

适用于EuRoadNet V1.3。

新本地化城市：

汉堡

V1.2
2022-03-07
Supported Game Versions: 1.43 52

----- English -----

For EuRoadNet V1.2.

New localized city:

Ibiza

New localized ferry destination:

Bonifacio

Ibiza

Santa Teresa Gallura


----- 中文（简体） -----

适用于EuRoadNet V1.2。

新本地化城市：

伊维萨

新本地化轮渡目的地：

博尼法乔

伊维萨

圣特雷莎-加卢拉

V1.1b
2022-01-21
Supported Game Versions: 1.43 63

----- English -----

For EuRoadNet V1.1b. Because the city def is a little bit messed up I won't offer city list here...


----- 中文（简体） -----

适用于EuRoadNet V1.1b。因为城市定义有点混乱我不会在这里提供城市列表...

Other Mods for Euro Truck Simulator 2

Map Patches
N/A
2,484
[OBSOLETE]Project Caribbean Beyond Fix
GMC Community
[OBSOLETE]Project Caribbean Beyond Fix
Sounds
N/A
40
Project Arab Stations – [ETS2 1.44] – Tunisia Stations 0.2.4 Released
MohSkinner
Project Arab Stations – [ETS2 1.44] – Tunisia Stations 0.2.4 Released
Trailer Paint Jobs
N/A
28
Česká pošta Skin Budle ETS2
Denis82cz
Česká pošta Skin Budle ETS2
Map Patches
N/A
2,886
[OBSOLETE]Italy Map Project ProMods Fix
GMC Community
[OBSOLETE]Italy Map Project ProMods Fix
Maps
4.7
35,408
Baikal Map
flomaster1213
Baikal Map
Bus
3.0
3,675
MAN Lion's Coach 2023
OyuncuyusBisMods
MAN Lion's Coach 2023
OKHI233 - All rights reserved. Any reupload or redistribution of this file without the author's prior written consent is forbidden.
This Euro Truck Simulator 2 add-on was created by OKHI233 and shared in Map Patches for Euro Truck Simulator 2.
Report Dedicated Link